新湖畔网 (随信APP) | 查尔斯在澳大利亚受到皇室干涉的恐惧困扰

新湖畔网 (随信APP) | 查尔斯在澳大利亚受到皇室干涉的恐惧困扰
【微信/公众号/视频号/抖音/小红书/快手/bilibili/微博/知乎/今日头条同步报道】


国王查尔斯三世访问澳大利亚时,1975年对现任总理进行罢免的事件仍然引发对皇室干预的怀疑 - 由AFP BAY ISMOYO版权保护

Steven TRASK

几十年前政治危机的阴影笼罩在查尔斯三世对澳大利亚的访问之上,1975年总督约翰·克尔利用他的副王权力罢免劳工党总理高夫·惠特拉姆,一个饱受一连串议会丑闻困扰的受欢迎领袖。

这仍然是总督 - 王室在海外领域的使节 - 在澳大利亚民主中进行如此激烈干预的唯一时刻。
近50年后,围绕“免职”事件的阴谋仍在发酵。
最近曝光的通信文件揭露了当时的查尔斯王子对这种干预的立场 - 这个问题在长达数十年的持续辩论中仍然备受争议,讨论着君主制的相关性。

“这是伊丽莎白女王驻澳大利亚代表所采取的前所未有的行动,”历史学家珍妮·霍金告诉法新社。
“这是我们历史上一个惊人的、火山般的时刻。国王的潜在作用一直是一个问题。”

霍金为了发布一批克尔与白金汉宫之间的秘密信函进行了数年的法律战斗。
经过澳大利亚最高法院的裁决,这些所谓的“白金汉宫信件”终于在2020年解封,这些信件显示,克尔忠实地将女王的助手们紧密地密切了解不断发生的政治动荡。

这些信件表明,伊丽莎白二世没有在罢免总理方面起到隐藏角色。

-“非凡的干预” -

但最近出现的一封信中显示,当时的查尔斯王子至少事后支持克尔的决定。
“请不要灰心,”查尔斯在事后给克尔写道。
“你去年做的是正确的,也是勇敢的决定。”

霍金表示,这相当于“对澳大利亚政治的非凡干预”。
“查尔斯基本上在赞扬他解散选举政府的行为,称他做出了一个勇敢的决定。
“我们应该记住这一点,同时招待目前的国王,之前他已被描述为一个干涉的王子。”

政府被罢免的消息使澳大利亚股市崩溃,引发大规模集会和民众对内部争端的担忧。
对许多澳大利亚人来说,这打破了他们对独立性的感觉,并助长了殖民主人拉线的恐惧。
它仍然深深印在这个国家的心灵中,仍在学校教授,通过广播和酒吧聚会辩论。

-“爆发性”时刻 -

“这是因为这是我们历史上如此爆发性的时刻,”霍金说。
澳大利亚总理安东尼·阿尔班尼斯 - 一个公开的共和主义者 - 曾说这场团结表明“我们需要一个澳大利亚的国家元首”。

1972年上台的惠特拉姆 - 20多年来第一个劳动党政府 - 在一系列迫使辞职事件中失去了对议会的控制,从而削弱了他的多数席位。

由于无法获得足够的选票通过政府预算案,总督克尔罢免了惠特拉姆,并任命了保守派反对派领袖马尔科姆·弗雷泽接替他。
据政府历史学家称,这仍然是“澳大利亚宪法和政治历史上最引人注目的和具有争议的事件之一”。

具有讽刺意味的是,惠特拉姆和弗雷泽会在20世纪90年代末团结起来,共同倡导澳大利亚共和国。

1999年的全民公决失败,因为54%的澳大利亚人支持现状。

最近的一项民意调查显示,约三分之一的澳大利亚人希望放弃君主制,三分之一希望保留,三分之一保持中立。

英文版:

King Charles III's visit to Australia comes as the 1975 sacking of a sitting prime minister still fuels suspicions of royal meddling - Copyright AFP BAY ISMOYO

Steven TRASK

The cloud from a decades-old political crisis hangs over King Charles III’s tour of Australia, where the 1975 sacking of a sitting prime minister continues to fuel suspicions of royal meddling.

Governor-General John Kerr used his vice-regal powers in 1975 to topple Labor Prime Minister Gough Whitlam, a popular leader beset by a string of parliamentary scandals.

It remains the only time the governor-general — the throne’s envoy in overseas realms — has made such a drastic intervention in Australian democracy.

Almost 50 years later, intrigue still swirls around the monarchy’s role in “The Dismissal”.

Recently unearthed correspondence exposed then-Prince Charles’s stance on the interference — a source of further controversy in a decades-long simmering debate on the relevance of the monarchy.

“It was an unprecedented action by Queen Elizabeth’s representative in Australia,” historian Jenny Hocking told AFP.

“It’s a stunning, volcanic moment in our history. And the potential role of the monarch has always been a question.”

Hocking fought a years-long legal battle to publish a trove of secret letters between Kerr and Buckingham Palace.

Finally unsealed in 2020 after a High Court ruling, the so-called “Palace Letters” showed Kerr dutifully keeping the queen’s aides abreast of the unfolding political turmoil.

The letters suggest Queen Elizabeth II had no hidden role in sacking the prime minister.

– ‘Extraordinary interference’ –

But one recently surfaced exchange shows then-Prince Charles was at least supportive of Kerr’s decision in hindsight.

“Please don’t lose heart,” Charles wrote to Kerr in the aftermath.

“What you did last year was right and the courageous thing to do.”

Hocking said this amounted to “an extraordinary interference in Australian politics”.

“Charles is basically praising him for dismissing an elected government, saying he’d made a courageous decision.

“And we should keep that in mind as we entertain the current king, who has been described before as a meddling prince.”

News of the government’s removal sent Australian stock markets into meltdown, sparking mass rallies and fears of civil violence.

For many Australians, it shattered their sense of independence and fuelled fears of colonial masters pulling the strings.

It remains seared into the psyche of the nation, where it is still taught in schools, and debated over the airwaves and over drinks at the pub.

– ‘Eruptive’ moment –

“It’s because it was such an eruptive moment in our history,” said Hocking.

Australian Prime Minister Anthony Albanese — an avowed republican — has said the imbroglio showed “the need for us to have an Australian head of state”.

Swept to power in 1972 — the first Labor government in more than 20 years — Whitlam lost control of parliament as a string of forced resignations whittled away his majority.

Unable to secure enough votes to pass the government budget, governor-general Kerr sacked Whitlam and installed conservative opposition leader Malcolm Fraser in his place.

It remains “the most dramatic and controversial event in Australia’s constitutional and political history”, according to government historians.

Ironically, Whitlam and Fraser would bury the hatchet in the late 1990s to campaign together in favour of an Australian republic.

That 1999 referendum failed as 54 percent of Australians backed the status quo.

A recent poll showed about a third of Australians would like to ditch the monarchy, a third would keep it and a third are ambivalent.


Spectre of royal meddling haunts Charles in Australia
#Spectre #royal #meddling #haunts #Charles #Australia

关注流程:打开随信App→搜索新湖畔网随信号:973641 →订阅即可!

 

公众号:新湖畔网    抖音:新湖畔网

视频号:新湖畔网    快手:新湖畔网

小红书:新湖畔网    随信:新湖畔网

百家号:新湖畔网    B站:新湖畔网

知乎:新湖畔网      微博:新湖畔网

UC头条:新湖畔网      搜狐号:新湖畔网

趣头条:新湖畔网    虎嗅:新湖畔网

腾讯新闻:新湖畔网    网易号:新湖畔网

36氪:新湖畔网      钛媒体:新湖畔网

今日头条:新湖畔网    西瓜视频:新湖畔网

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注